翻訳学校の選び方

私は、ほとんど通信講座で学んだので、主に通信について書きます。

費用は、上級講座で、一年間有効で、70000代くらいです。初級や中級だと、もう少し安いです。分割で払える学校もあります。カードも学校によって使えます。

学校によって特色はあり、終了試験があるところや、人材登録をできるところなどいろいろあります。
自分にあったところを探すには、その学校の人と話したり、情報収集をする必要があります。
仕事探しには、ほとんどの学校が対応しているようですが、人材登録をできるために、独自の試験を行って、合格者をスタッフとして登録するところ、受講終了後に試験を行ったり、成績判定で、人材登録をしてくれるところがあります。

講座は、PDFで課題を送付してくれたり、メールで提出できる講座や、web上で課題を公開し、提出などすべてwebでできる講座もあります。
通信講座でも、実績のある講師にていねいに添削してもらったり、質問を受け付けてもらえて、高い品質の指導を受けることが可能です。

実務翻訳の場合、講座が互いに関連性を持ち、一つの講座を受けると、他の講座を受ける基礎になるものもあります。

トライアル

翻訳学校で実施するトライアルもあります。
定期的に実施され、誰でも申し込むことができ、ジャンルの中から分野を選んで受験できます。
試験後には、講評が送られ、成績が判定されて、基準以上の受験者は、人材登録ができます。